Esta é a história de duas aldeias que eram como dois mundos distintos. Na Aldeia de Cá, havia alguém que olhava o céu todas as noites e via, em segredo, seu sonho. Já na Aldeia de Lá, no meio de gente tão trabalhadora e ocupada, uma moça tinha um sonho que guardava em segredo. A imensidão do mar separava os dois. Será que o sonho e o segredo que os olhos de cada um guardavam eram separados aos olhos do mar?
Nessa prosa poética de Cristiane Tavares, ilustrada por Chris Mazzotta, uma tempestade violenta turva os limites que separam as duas aldeias.